"In questo libro Camilleri racconta una storia che ha l'antico sapore delle fiabe classiche, mescolato a miti e credenze e superstizioni, negli anni passati comuni nella cultura del sud d'Italia, per arrivare al mito delle sirene e al loro rapporto con gli uomini fin dal tempo di Ulisse e il suo grande viaggio. E' la storia di una sirena, Maruzza appunto, che ha deciso di vivere come una donna tra gli esseri umani, di provare le loro stesse gioie e i loro stessi dolori. E' la storia di come da sempre, gli uomini si lasciano "affatare" dice Camilleri, conquistare cioè dal canto e dalla magia delle sirene. Una storia d'amore, di vita e di guerra (sullo sfondo, la seconda guerra mondiale), ma soprattutto è un "cunto", è una "storia morale", la trasformazione di questi esseri che ai tempi di Ulisse ingannavano e uccidevano e che adesso amano e aiutano. Forse perchè questi esseri hanno finalmente compreso e perdonato gli uomini, il loro faticare quotidiano, la loro innata cattiveria, il loro smisurato egoismo che convivono nell'animo con generosità, passione, fantasia, genio, modi con cui affrontano il semplice vivere?"
Rosanna